Substantiv, maskulin

• der Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern (n.) , {Comp}
  معالج تكوين جهاز توجيه البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• der Dienst für die automatische Konfiguration von Kabelnetzwerken (n.) , {Comp}
  خدمة التكوين التلقائي السلكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Assistent für die Kontoeinrichtung (n.) , {Comp}
  مساعد إعداد الحساب {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben (n.) , {Comp}
  معالج معايرة ألوان العرض {كمبيوتر}
  mehr ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  mehr ...
• Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {Recht}
  يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  mehr ...
• die Vorteile von Gipsmodellen für die Kieferorthopädie Pl., {Med}
  فوائد الأمثلة الجبسية في التقويم {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• die Standards für die Genauigkeit von Katastermessungen Pl., {area,Bildung}
  معايير دقة الأرصاد المساحية {مساحة،تعليم}
  mehr ...
• strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
  متطلبات صارمة لسلامة المباني
  mehr ...
• der Ausdruck für die Zuweisung von Arbeitsaufgaben-Warteschlangen (n.) , {Comp}
  تعبير تعيينات قائمة انتظار عناصر العمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatzprodukten {Wirt}
  المدونة الدولية لتسويق بدائل حليب الأم {اقتصاد}
  mehr ...
• präventive Vorschläge für die Sicherheit von Gebäuden (n.) , Pl., {arch.,Geologie}
  اقتراحات وقائية لسلامة المباني {هندسة،جيولوجيا}
  mehr ...
• Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (n.) , {RSA}, Pl.
  المبادئ التوجيهية لتأمين أماكن العمل على الطرق
  mehr ...
• Regeln für die Nutzung von Computern und Mobilgeräten {com.}
  قواعد استخدام الحاسوب والأجهزة الجوالة {اتصالات}
  mehr ...
• eine Pauschale für die Versendung von Akten auf Antrag {Recht}
  مبلغ شامل موحد لإرسال الملفات حسب الطلب {قانون}
  mehr ...
• die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
  المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
  mehr ...
• die Leitlinien für die Verarbeitung von Milch und Milchprodukten Pl., {ind.,nutr.}
  دليل الممارسات الخاصة بالألبان ومنتجاتها {صناعة،تغذيه}
  mehr ...
• die Errichtung der erforderlichen Werke für die Herstellung von Lebensmitteln {ind.}
  تأسيس المعامل والمصانع اللازمة لإنتاج المواد الغذائية {وثائق عراقية}، {صناعة}
  mehr ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Recht}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  mehr ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• der Assistent für Beispieldaten (n.) , {Comp}
  معالج عينات البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• zahntechnischer Assistent für Zahnprothetik {Bildung,Med}
  مساعد في تعويض الأسنان {تعليم،طب}
  mehr ...
• der Assistent für neue Schutzgruppen (n.) , {Comp}
  معالج مجموعة حماية جديدة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Assistent für benutzerdefinierte Aufgaben (n.) , {Comp}
  معالج المهام المخصصة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Assistent für neue Verbindungen (n.) , {Comp}
  معالج اتصال جديد {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Assistent für neue virtuelle Festplatten (n.) , {Comp}
  معالج القرص الثابت الظاهري الجديد {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Postfach-Assistent für verwaltete Ordner (n.) , {Comp}
  مساعد علبة بريد للمجلدات المُدارة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Assistent zum Konfigurieren von Datenquellen (n.) , {Comp}
  معالج مصدر بيانات التكوين {كمبيوتر}
  mehr ...